还珠格格小燕子的居所涉及剧中设定与历史原型两个层面，具体如下：

一、剧中漱芳斋的设定

第一部的漱芳斋

取景于河北承德避暑山庄的烟雨楼，该建筑为清代皇家行宫，后因拍摄电视剧更换了漱芳斋牌匾。

第二部的漱芳斋

在北京电影制片厂搭建，按1:1比例仿建烟雨楼，耗资40万元完成。

二、历史原型与关联建筑

小燕子的真实身份

小燕子的原型是清朝乾隆帝的固伦和孝公主（十公主），其居所为北京西三环外的 公主坟（即清西陵的一部分）。

重华宫与漱芳斋的关联

两者均位于北京紫禁城内，重华宫是乾隆为爱妃富察·慈禧所建，与漱芳斋毗邻。剧中“重华宫”为乾隆晚年居所，“漱芳斋”则是小燕子等人的居所。

三、总结

拍摄场景：

剧中漱芳斋的搭建参考了承德避暑山庄烟雨楼，但实际取景地主要在紫禁城内（重华宫与漱芳斋）。

历史背景：小燕子的真实居所为北京西三环外的公主坟，与剧中设定存在差异。