关于表达爱意的古代文学作品，除《上林赋》外，还有以下经典之作可供选择：

一、辞赋类

《凤求凰》

司马相如为追求卓文君所作，以琴音传情，成为爱情文学的经典范本。原文“凤兮凤兮，何德之衰？凤兮凤兮，胡为乎来仪？”以凤喻指卓文君，展现其倾国倾城之貌与才情。

《定情赋》

张衡以神话传说表达对爱人的思念，“思美人兮愁屏营，望美人兮涕零零”，情感真挚且意境深远。

二、诗词类

卓文君《白头吟》

“愿得一心人，白头不相离”，直白表达对永恒爱情的向往，被誉为爱情诗的鼻祖。

元稹《离思五首·其四》

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，以沧海、巫山比喻对亡妻的忠贞不二。

温庭筠《南歌子词二首·新添声杨柳枝词》

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”，以骰子喻相思，情感细腻且含蓄。

李之仪《卜算子·我住长江头》

“只愿君心似我心，定不负相思意”，表达对爱情坚贞不屈的信念。

三、其他推荐

《凤求凰》：

与《上林赋》同为司马相如作品，但内容聚焦爱情，更贴合主题。

《氓》：《诗经》名篇，通过对比手法表达对爱情的反思与坚守。

建议：若需传统文学形式，可优先考虑《凤求凰》《白头吟》；若偏好现代改编，卓文君与司马相如的《凤求凰》更易传播。需注意《上林赋》与爱情无关，不宜作为爱情表白用词。