关于《传闻中的陈芊芊》原著小说的结局，综合搜索结果分析如下：

核心结局

原著小说中，陈芊芊穿越至古代后，经历身份转变与情感纠葛，最终与男主角韩烁走到一起。两人从最初的针锋相对到相互理解、化解两城冲突，最终领悟爱情真谛。

关键细节

身份设定：

陈芊芊原为东梁三公主陈小千，因意外穿越至《传闻中的三公主》中的同名角色陈芊芊身上。 - 情感发展：韩烁因心疾需用花垣城宝物龙骨治愈，陈芊芊为救他放弃郡主身份，两人经历波折后确立感情。 - 结局走向：小说以两人修成正果结尾，但未明确提及陈芊芊是否回归现代，暗示她可能留在古代与韩烁共同生活。

与电视剧的差异

电视剧在结局处对部分情节进行了调整，例如陈芊芊被贬为庶人、与韩烁分开等情节。但根据高权威性来源显示，这些情节属于电视剧创作，与原著小说保持一致。

总结：

原著小说结局以韩烁和陈芊芊的爱情胜利告终，两人克服重重困难走到一起，但具体细节如陈芊芊的身份归宿留白处理。