“借他山之石，逐已身之玉”是一句富含哲理的古语，其含义和用法可归纳如下：

一、字面与引申含义

字面意思

本义指利用其他山上的石头来琢磨玉石，使玉石更完美。例如，通过对比不同石材的特性，选择更适合雕刻的材料。

引申含义

比喻借助外力（如他人的经验、知识或资源）来提升自身能力或改进不足。这种借鉴可以是直接学习他人的方法，也可以是吸收外部环境中的有益因素。

二、核心思想

虚心学习：

强调以开放的心态接纳外界有益资源，认识到“人无完人”，通过比较和借鉴实现共同进步。

取长补短：通过观察他人的优势，弥补自身短板，达到“以他山之石攻玉”的效果。

三、应用场景

个人成长：

在职业发展或技能提升中，主动向优秀者学习，借鉴成功经验。

文化创新：

在文化或艺术领域，吸收其他文化的精华，实现“洋为中用”“古为今用”。

团队协作：

在团队中，通过沟通交流，借鉴他人观点，提升决策质量。

四、相关成语对比

他山之石，可以攻玉：侧重通过外部资源改进自身不足，强调“攻错”或“借鉴”。

借他山之石，逐已身之玉：更强调主动寻求外部助力以实现自我超越，突出“逐玉”的主动性。

五、总结

这句古语传递了“博采众长”的智慧，鼓励人们在面对困境时，不仅要有独立思考的能力，更要有善于发现和利用外部资源的意识。通过这种双向互动，个人与集体都能实现更高层次的发展。