根据现有信息，从武汉市区到金龙水寨的公交路线如下：

一、主要公交线路

从汉阳区出发

在王家湾公交站乘坐 266路公交车，直达蔡甸大街新庙村公交站。

换乘方案

在新庙村站下车后， 同站换乘278路公交车，直达金龙水寨站。

部分早期搜索结果提到从王家湾换乘3101路转乘其他车辆，但该信息权威性较低，建议优先参考266路和278路。

二、注意事项

步行距离：

金龙水寨站下车后，需步行约200-280米至指定入口。

交通建议：若选择其他路线（如地铁+公交），需注意换乘站点及步行距离，例如：

地铁3号线至王家湾站后步行至公交站

地铁4号线至蔡甸大街站后步行至金龙水寨

替代方案：若公交班次较少，可考虑打车或自驾，自驾路线需注意高速出口选择（如米粮山立交或索河街道S15出口）。

三、补充说明

金龙水寨位于武汉市蔡甸区，建议出行前通过武汉公交平台或地图软件实时查询最新班次调整信息。

若需游览周边景点（如金龙湖），可结合索河镇方向规划行程。