"才"与"材"的区分主要体现在以下方面：

一、词性差异

"才"

- 可作名词，表示才能、能力，如"才华""才干"；

- 可作副词，表示时间上的"刚刚"或对比下的"较少、较低"，如"才明白""才来"。

"材"

- 仅作名词，指木材、材料，或引申为可供使用的人的潜力，如"木材""器材"。

二、语义侧重

"才"

- 强调内在能力，如"思维敏捷""技艺高超"；

- 常与品德结合使用，如"德才兼备"。

"材"

- 侧重潜在能力或未经过雕琢的状态，如"大材小用"；

- 常与"培养"等动词搭配，如"培养人材"。

三、固定搭配与语境

通用搭配

- "人才"与"人材"可通用，均指有才能的人；

- "奇才""干才"等特定称谓中，"才"更强调能力突出。

特例说明

- 贬义语境中，"才"可表示"奴才""蠢才"；

- "材"无此类用法。

四、核心区别总结

| 维度 | "才" | "材" |

|------------|-------------------------------|-------------------------------|

| 词性 | 动词/名词（能力/人） | 名词（材料/潜力） |

| 语义焦点 | 内在能力、品德 | 潜在能力、未加工状态 |

| 语法功能 | 可作谓语、定语、状语 | 仅作主语、宾语 |

示例对比：

"诸葛亮诫子书"中"非学无以广才"强调通过学习培养能力，对应"成才"；

"大材小用"指将大材用于小处，强调资源浪费，对应"材"。

通过以上分析，可见"才"多用于描述已展现的能力或品德，而"材"更侧重潜在能力或未开发的资源。