《肖申克的救赎》的小说原名是 《丽塔·海华斯与肖申克的救赎》，副标题为 “春天的希望”。该作品由美国作家斯蒂芬·金创作，1982年与《不同季节》中的其他三部作品共同收录于同名中篇小说集。

补充说明：

1. 中文译名《四季奇谭》是该书英文原版《Different Seasons》的中文译名，因书中故事多与四季相关而得名；

2. 电影《肖申克的救赎》直接采用了小说的副标题作为影片名；

3. 尽管有说法称小说原名为《不见天日》，但此说法缺乏权威依据，可能与混淆了电影《沉默的羔羊》的标题。