关于“撒泡尿照照镜子”这一表述，若用古语表达，可参考以下两种说法：

直接引申

以铜为镜，可以正衣冠：

这句话直接借用“以铜为镜”的典故，将铜镜比作观察自身状态的工具，适用于描述通过尿液观察健康状况的民间说法。

谐音梗

以尿为镜：

通过谐音“尿”与“佑”的相似性，将“尿液”戏称为“尿镜”，体现民间对尿液反映健康状况的趣味性认知。

需要说明的是，尿液颜色、泡沫等特征确实可以辅助判断健康，但仅凭此方法无法确诊疾病，建议结合专业医疗检查综合判断。