针对舅舅家添丁的祝福，结合传统祝福语和现代表达方式，整理以下建议：

一、传统吉祥语类

1. "弄璋之喜"（男孩）：愿宝宝如麟儿般健康聪慧，"积善之家有福，岁岁年年"。

2. "弄瓦之喜"（女孩）：祝福宝宝如贴心小棉袄，"天使带着一汪清泉的眉眼"，"一生平安喜乐"。

3. "麟儿啼声传吉祥，千斤幸福压家门"，"母子平安是最幸福的事"。

二、现代温馨祝福类

1. "愿新生命带给你数不尽的快乐，茁壮成长为参天大树"。

2. "小宝贝是家庭的新阳光，驱散阴霾，愿每个清晨都有欢笑相伴"。

3. "恭喜升级做爸爸/妈妈，愿你们共同书写幸福成长的故事"。

三、个性化表达类

1. "舅舅，你的高效率现在有了小见证，愿宝宝延续这份积极能量"。

2. "期待看到你和宝宝一起成长的温馨画面，愿每个瞬间都充满爱意"。

3. "作为舅姥爷/舅妈，愿我的营养品/红包/关爱伴随宝宝每一步成长"。

建议根据宝宝性别选择对应祝福语，并搭配小礼品（如婴儿用品、营养品）或家庭聚餐表达心意。祝福时注意语气真诚，避免过度夸张。