关于《不能遗忘你》的歌曲名字，综合不同版本信息如下：

原唱及英文名

该歌曲由英国歌手Kylie Minogue原唱，英文名为《Can't Get You Out Of My Head》。

中文译名

- 主流版本：

中文版通常保留原英文名，但部分翻唱版本可能使用《无法忘记你》作为译名。例如：

- 小F4的《没办法忘记你》与原版对应；

- 劲舞团的中国舞曲版本也沿用了《无法忘记你》的译名。

版本差异说明

- 中文译名差异源于翻译习惯，但核心歌词内容与原版一致。例如，原版中的“Can't let you out of my head”被译为“无法忘记你”，但并未改变歌曲主题。

其他相关版本

- 存在同名或相似名称的歌曲，如杨美华的《无法忘记你》（民谣风格，与Kylie Minogue的流行版无关联）。

建议根据具体音乐风格或需求选择版本，若指Kylie Minogue的版本，英文名应为《Can't Get You Out Of My Head》。