关于文言文中表示友谊的字词，综合多个来源的信息整理如下：

一、核心表达词汇

交：

如“君子之交淡如水”，泛指人际关系，尤其强调淡泊而真挚的友情。

友：

直接表达朋友关系，如《论语》中“有朋自远方来，不亦乐乎”。

故交：

指旧友或深厚友谊的伙伴。

知己：

指心意相通、无需多言的朋友，如“知己知彼，百战不殆”。

莫逆之交：

形容毫无抵触、情感交融的至交，如“人生得一知己足矣”。

二、其他相关词汇

推心置腹：形容真诚相待，如“推心置腹，与朋友论心”。

肝胆相照：比喻真心相待，如“肝胆相照，患难与共”。

情同手足：形容关系亲密如兄弟，如“管鲍之交，情同手足”。

刎颈之交：指可同生死、共患难的朋友，出自《史记·廉蔺相如列传》。

忘年之交：跨越年龄差异的友谊，如“张九龄与王勃，少时相知，老后仍为知己”。

三、特殊表达

布衣之交：普通百姓间的友谊。

贫贱之交：贫困时结交的朋友。

生死之交：同生共死的交谊，如“管鲍之交，世称天下第一交”。

注：部分词汇存在多义性，如“难兄难弟”既可形容兄弟，也可比喻情同手足的朋友。建议结合具体语境理解。