"马萨卡"是一个源自日语的拟声词，具体含义和用法如下：

一、核心含义

副词用法

表示"不会吧？/难道？/怎么会？"，用于表达对意外事件的震惊、惊讶或难以置信的情绪，类似中文的"天哪!""不可能!"。

名词用法

指"眼前马上要发生的事态"或"没有预料到的紧急情况"，例如：

- 今、まさか起きるの？（现在，难道要起床了？）。

二、使用特点

情感表达强烈：

常配合恍然大悟的语境使用，带有主观判断色彩。

网络流行词：因日剧、动漫等文化输出广泛传播，现成为中文网络常用梗。

三、补充说明

该词是日语"まさか"（ma sa ka）的中文空耳翻译，因发音相近被中文网友创造使用。需注意与中文"马萨卡"（指乌干达城镇）区分。