淡泊名利才能成功的原因主要有以下几点：

保持内心的平静和淡泊：

淡泊名利能够帮助人们保持内心的平静，从而更清晰地思考和做出正确的决策。这种心态有助于抵制外界的诱惑，使他们能够专注于自己的目标和信念。

避免被外界诱惑所迷惑：

名利往往伴随着各种诱惑，而淡泊名利的人能够抵御这些诱惑，坚持自己的初心和目标。这种坚定的态度是成功的关键。

专注于个人成长与修养：

淡泊名利意味着放下过度的欲望和执念，专注于个人的内心成长和修养。这种专注有助于提升个人的内在素质，进而实现真正的成功。

培养谦虚和宽广的胸怀：

淡泊名利的人通常具有谦虚的品质和宽广的胸怀，能够在人际交往中保持谦和的态度，并且能够以宽容的心态处理各种摩擦和矛盾。

控制世俗欲望：

淡泊名利的人能够很好地控制自己的欲望，避免因贪欲而迷失方向或做出错误的选择。这种自我控制能力是成功的基石。

实现人生的超越：

淡泊名利的人能够超越名利的束缚，追求更高层次的人生价值。这种追求有助于实现人生的真正意义，而不仅仅是外在的成就和地位。

保持清醒的头脑：

淡泊名利要求人们在面对名利诱惑时保持清醒的头脑，不被其左右。这种清醒的头脑有助于做出明智的决策，从而走向成功。

综上所述，淡泊名利能够帮助人们保持内心的平静和坚定，专注于个人成长和修养，抵御外界诱惑，培养谦虚和宽广的胸怀，控制世俗欲望，实现人生的超越，并保持清醒的头脑。这些品质共同构成了成功的基石。