端午节是一个具有深厚文化内涵和多重寓意的节日，既包含纪念和祭祀的成分，也体现了团聚和欢乐的氛围。因此，在端午节期间， “端午安康”和“端午快乐”两种祝福语都是恰当的，具体使用哪一种取决于个人习惯和对节日的不同理解。

端午安康

文化内涵：端午节起源于纪念屈原等历史人物，这些人物的故事往往带有悲壮和庄重的色彩。因此，“安康”一词更符合端午节的文化内涵和传统习俗，表达了对亲友的祝愿，显得贴切而温馨。

传统习俗：在古代文献和诗词中，端午节常与驱邪避疫、祈求平安等寓意联系在一起，使用“安康”作为祝福语更符合这些传统习俗。

端午快乐

节日氛围：端午节也是一个欢乐喜庆的节日，设有龙舟赛、吃粽子等传统活动，这些活动都充满了快乐和热闹的气氛。

现代理解：随着时代的发展，人们对节日的庆祝方式和寓意也在不断丰富和扩展。在现代社会，人们更注重节日的团聚和欢乐氛围，因此“快乐”也成为了一个同样恰当的祝福。

专家观点：一些专家认为，设立端午节的初衷是欢乐喜庆、祛毒平安，因此“端午节快乐”一直是以来的传统。

建议

尊重传统：如果对传统文化有较深的了解和尊重，可以选择使用“端午安康”，以体现对节日历史和文化的尊重。

适应现代：如果更注重节日的欢乐氛围和现代社会的庆祝方式，可以选择使用“端午快乐”。

综合考虑：无论选择哪种祝福语，都可以结合具体场合和对象，灵活运用，以达到最佳的祝福效果。

总之，端午节既可以用“安康”也可以用“快乐”来祝福，这两种表达都是对这个传统节日的良好祝愿。