在同事嫁女儿时，可以表达诚挚的祝福和对美好未来的期许。以下是一些适合作为祝福语的选项：

祝福新人白头偕老

祝福你们夫妻白头偕老，幸福永远。

表达对新婚夫妇的赞美

新郎新娘真是才子佳人，珠联璧合，只羡鸳鸯不羡仙。祝你们爱情甜蜜，白头到老，一生幸福。

希望早生贵子

希望你们可以早点抱上孙子，儿孙满堂，共享天伦之乐。

祝愿家庭幸福美满

祝福你们阖家欢乐，幸福美满，爱情缠绵，幸福到白头。

表达对美好未来的期许

愿你们的爱情像辣酱，火热又无比香；愿你们的婚姻像排骨汤，浓郁又滋润心肠。新婚大喜，早生贵子。

感谢和喜悦

作为同事，非常高兴听到这个好消息。愿你们的家庭更加幸福，生活更加充实和有意义。

这些祝福语既表达了对新人的美好祝愿，又体现了对同事家庭的喜悦和祝福。可以根据个人喜好和具体场合选择合适的祝福语。