“洋洋得意”和“扬扬得意”都用来形容人非常得意，但它们在表达程度、词性和用法含义上有一些区别：

表达程度

“扬扬得意”形容非常得意的样子，程度较浅。

“洋洋得意”除了形容非常得意，还包含沾沾自喜的含义，表达程度更深一些。

词性

“扬扬得意”是个中性词。

“洋洋得意”含义中带有贬义的成分。

用法含义

“扬扬得意”指的是自鸣得意，即自我感觉良好，但没有到自负的程度。

“洋洋得意”指的是开心到自负，程度比“扬扬得意”更重一些，含有过度自信或骄傲的意味。

总结：

“扬扬得意”更侧重于表达一种较为轻微的得意情绪，是中性词。

“洋洋得意”则侧重于表达一种较深的得意情绪，并带有贬义，暗示过度自信或骄傲。

建议根据具体的语境选择合适的词语来表达相应的情感。例如，在描述轻微的自豪感时，可以用“扬扬得意”；在描述较为强烈的自豪感或骄傲时，则可以用“洋洋得意”。