送给公婆的新年祝福语应当体现出尊敬和感激之情，同时也要表达出对他们的美好祝愿。以下是一些适合的新年祝福语：

1. 新年到，愿您万事如意，微笑甜甜；一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安；五福临门，六六大顺，七星高照，八方好运，九九财满，祝您过一个十全十美的幸福年。

2. 祝福加祝福叠满无数个祝福，祝福减祝福又是祝福的起点，祝福乘祝福是无限美好祝福，祝福除祝福是惟美厚重的祝福，没有什么比祝福更贵重的礼物!祝您新年快乐，心想事成，美梦成真。

3. 新春又到，短信问好；新年祝福，问候送到；愿您新年好，开心没烦恼；愿您新年笑，生活常微笑；愿您新年闹，精彩生活乐逍遥。

4. 一份慈爱，一家欢喜，打败了困苦，滋养了儿女，愿亲爱的婆婆健康长寿，四季平安，新年快乐。

5. 新年来临，祝福祝福；发条短信，问候问候；打个电话，关心关心。愿看短信的朋友新年快乐。

6. 如果人间真有天使，我相信那个人一定是你，如果人间真有天长地久，我相信是你无私的母爱，亲爱的妈妈节日快乐!

7. 没有你就没有我，阅尽千帆，走遍万水。您的怀抱永远是我最温暖的港湾。不论我走到哪里，您永远是我最深的眷恋。妈妈，新年快乐!

8. 新年新气象，愿你幸福健康，如意吉祥!愿您在新的年里，工作不挠头，爱情甜如蜜，家庭真和气，脾气也不急，快快乐乐，健健康康。

选择合适的祝福语，不仅能够表达您的心意，还能增进家庭成员之间的感情。希望这些祝福语能够帮助您向公婆传达新年的美好祝愿。