送给女朋友妈妈的生日祝福短信应当体现出真诚与尊重，同时融入一些温馨与个性化的元素。以下是一些精选的短信供您参考：

温馨祝福

亲爱的阿姨，生日快乐!愿您的每一天都充满阳光和欢笑，健康长寿，幸福安康。感谢您培养了一位如此出色的女儿，我会珍惜这份缘分，努力成为您的好女婿。

感恩之情

阿姨，您好!在这个特别的日子里，我想向您表达我衷心的祝福和感谢。感谢您把女儿培养得这么好，也希望您能够一直健康、快乐地享受生活。

简洁明了

阿姨，生日快乐!愿您永远年轻、美丽、健康、快乐!

个性化祝福

阿姨，您的生日是我最期待的日子之一。愿新的一岁里，您拥有无尽的欢笑和温馨，我会一直陪伴在您身边，给您带来无尽的快乐和幸福。

结合节日

阿姨，生日快乐!在这个喜庆的日子里，愿您的生活如诗如画，幸福美满。感谢您一直以来对我的关爱和支持，我会努力成为您坚实的后盾。

希望这些短信能够帮助您向女朋友的妈妈传达最真挚的祝福和感激之情。