巴塞罗那之所以被称为巴萨，是因为其英文名为 Barcelona，而 Barca是 Barcelona的简称。在中文中， Barca被音译为“巴萨”。这个简称在足球圈内广泛使用，与球队全称“巴塞罗那足球俱乐部”相对应。

此外，在加泰罗尼亚语中，巴塞罗那队就叫 Barça，当地人的发音与中文的“巴萨”十分接近，重音在sa字上。这个称呼也被俱乐部官方所采用，并在20世纪50年代被制度化。

因此，无论是从音译的角度还是从加泰罗尼亚语的角度来看，巴塞罗那被称为巴萨都是合理的。