关于古代神话或传说的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、嫦娥奔月

李商隐《嫦娥》

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

二、精卫填海

1. 《精卫填海》佚名

精卫谁教尔填海，海边石子青磊磊。

但得海水作枯池，海中鱼龙何所为？

2. 陶渊明《读山海经·其十》

精卫衔微木，将以填沧海。

刑天舞干戚，猛志固常在。

三、夸父逐日

《夸父逐日》佚名

夸父与日逐走，入日，渴欲得饮。

饮于河渭，河渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。

四、后羿射日

《后羿射日》佚名

后羿射九日，天人共庆。

羿射不周，天地清明。

五、女娲补天

1. 佚名《女娲补天》

天裂了，暴雨如注，女娲炼五彩石以补苍天。

2. 陶渊明《读山海经·其十》

女娲造人，断鳌立四极，杀黑龙济冀州。

六、牛郎织女

1. 李商隐《七夕》

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

2. 佚名《乞巧》

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

七、大禹治水

《史记·夏本纪》佚名

禹治水，三过家门而不入，终使洪水归海。

八、愚公移山

《列子·汤问》佚名

太行、王屋二山，截断王室通道，愚公率子徒移山，感动上帝移山。

这些诗句通过艺术加工，将神话故事与人生哲理融合，成为中国文学宝库中的经典之作。