律师的职责是否结束需根据案件类型、代理阶段及委托合同约定综合判断，具体可分为以下情况：

一、诉讼案件中的职责范围

终审判决生效后

在民事诉讼中，若法院作出终审判决且该判决生效，律师的诉讼代理工作基本完成。此时案件进入执行程序，但律师可能根据客户需求继续提供执行阶段的法律服务，如协助申请强制执行。

判决未生效前

- 上诉阶段：

若当事人对一审判决不服，律师需协助起草上诉状、参加上诉庭审等。

- 执行阶段：判决生效后，若对方不履行义务，律师可协助申请强制执行，直至执行完毕。

二、非诉讼案件中的职责范围

合同类案件

律师需完成合同起草、审核、签署及后续履约监督等全程服务，直至合同生效并产生法律约束力。

其他非诉讼事务

包括公司设立、并购重组、知识产权保护等，需完成委托约定的具体事务。

三、代理合同的约定

律师职责的终止时间主要取决于委托合同的条款：

阶段限制：

若合同明确约定代理至一审/二审/再审终结，则在相应程序结束后终止。

权限范围：若约定仅包含诉讼代理而排除执行等后续服务，则执行阶段需另行委托。

四、特殊情形说明

国际仲裁：根据《日内瓦仲裁条款》，仲裁裁决的执行需符合特定条件，律师可提供专业协助但非直接执行主体。

过错追责：若律师在案件审结后存在过错或违反职业道德，当事人仍可追究其责任。

总结：律师职责并非仅限于法院判决，而是贯穿诉讼全流程，并可能延伸至执行阶段。具体以委托合同约定为准，但终审判决或仲裁裁决生效后，律师通常仍需提供执行等后续服务。