在《龙族3：火之晨曦》中，绘梨衣死后，路明非并没有使用“不要死”的言灵，原因如下：

路明非并不知情：

路明非并不记得他拥有“不要死”的言灵，因为这是他使用四分之一生命与路鸣泽交换而来的永久性言灵，他并不需要再用生命交换。在小说中，路明非自己都表示他不知道这个言灵的存在，除非他忘记了，而作者故意没有提及这一点。

言灵的使用条件：

路明非的言灵“不要死”需要出自真心、无意识的念出才行。在绘梨衣死亡的情况下，路明非并没有在无意识的状态下念出这个言灵，因此无法使用。

情节安排：

绘梨衣的死也是江南的情节安排，不可避免。路明非需要她的死来成长，否则《龙四》中他的成长会显得突兀。因此，即使路明非有机会使用“不要死”的言灵，他也没有这么做，因为这是故事情节的需要。

综上所述，路明非在绘梨衣死后没有使用“不要死”的言灵，是因为他并不知情这个言灵的存在，并且即使知情，也无法在那种情况下使用它。