中西方抒情诗在表达方式上存在显著差异，其中“含蓄”是中国抒情诗的传统特色，而西方抒情诗则更倾向直白表达。以下从多个维度进行对比分析：

一、表达风格差异

中国抒情诗的含蓄性

中国抒情诗强调将个人情感融入社会价值，通过含蓄的语言表达深邃意境。例如：

- 李白《将进酒》以“天生我材必有用”展现个体自信，实则蕴含对时代价值的思考；

- 苏轼《题西林壁》通过“横看成岭侧成峰”隐喻人生哲理，典型体现含蓄表达。

西方抒情诗的直白性

西方抒情诗更注重直接抒发个人情感，常通过夸张、象征等手法强化情感冲击。例如：

- 萨福《夜》以“月已没，七星已落”营造孤寂氛围，直白表达失恋后的痛苦；

- 拜伦《雅典少女》用“墨玉镶边的眼睛”等意象直白描绘理想化形象。

二、艺术手法对比

中国含蓄手法的典型特征

- 融情入景：

通过自然景物寄托情感，如《诗经·采薇》以“采薇采薇”隐喻人生境遇；

- 比兴手法：以具体事物暗示抽象情感，如《无题》以“东风”暗示相思；

- 反语与暗示：如杜牧《泊秦淮》借商女唱《后庭花》讽刺社会沉沦。

西方抒情诗的常用手法

- 象征与隐喻：

如但丁《神曲》用“地狱”“炼狱”象征人性挣扎；

- 心理描写：直接刻画人物内心世界，如莎士比亚戏剧中独白场景；

- 色彩与意象：通过强烈视觉元素传递情感，如拜伦《恰尔德·哈罗尔德游记》的“金色阳光”象征希望。

三、美学追求差异

中国含蓄的美学价值

强调“言有尽而意无穷”，追求“余味”“余意”，如王羲之《兰亭集序》的书法与诗文相得益彰。

西方直白的美学追求

注重情感的即时表达与共鸣，如浪漫主义诗歌强调“自我意识”的觉醒。

四、典型诗例分析

中国含蓄诗例：

王维《山居秋暝》以“空山新雨后”营造清幽意境，含蓄表达隐士情怀；

西方直白诗例：雪莱《西风颂》以磅礴语言直抒对革命的热情。

综上，中西方抒情诗的含蓄表达差异源于文化背景与美学理念的不同。中国以含蓄见长，通过隐喻、象征等手法传递深层内涵；西方则更注重情感的直接表达与个体体验的彰显。这种差异丰富了世界文学的多样性。