关于“玉兔捣药”的表述，综合多来源信息分析如下：

核心意象的名称

传统神话和文学作品中，月宫中的兔子通常被称为“玉兔”，而非“白兔”。这一称呼最早见于汉乐府《董逃行》：“玉兔长跪捣药虾蟆丸”，明确指出了“玉兔”与捣药行为的关联。

与“白兔”的区别

- “白兔”的来源：

部分传说提到月宫中有一只浑身洁白的兔子，因嫦娥奔月后化身而成，逐渐演变为“玉兔”。但这一描述属于对“玉兔”形象的补充说明，而非独立主体。

- “玉兔”的象征意义：在道教文化中，玉兔象征长寿与仙药，捣制的“蛤蟆丸”是传说中的仙丹，服用可成仙。

文学与文化的延伸

唐代诗人陆龟蒙、宋代裴航等皆以“玉兔捣药”为题材创作，进一步丰富了这一意象。例如裴航因思念妻子，曾向月宫玉兔祈求仙药，展现了玉兔在民间信仰中的情感寄托。

综上，正确表述应为“玉兔捣药”，而“白兔”更多是对玉兔形象的描述，两者在本质上是同一文化符号的不同表述。