“不齿”与“不耻”是汉语中两个发音相同但意义相反的词语,具体区别如下:
一、不齿
基本含义
表示极端鄙视、厌恶,不愿意提及或与之为伍,常带有贬义色彩。
用法示例
- 他的行为令人不齿
- 这种不道德的做法为人们所不齿
- 出卖师友者,君子不齿
结构解析
“齿”本义为牙齿,引申为“并列”“提及”,如“不齿于人类”表示不愿与人类同列。
二、不耻
基本含义
表示不认为某种行为可耻,常与“虚心”“谦虚”等褒义语境结合使用。
用法示例
- 不耻下问:不以向地位低、知识少的人请教为耻
- 不耻最后:不因位居末尾而感到羞耻
- 褒扬语:他虽年老体弱,却不耻下问
结构解析
“耻”为形容词的意动用法,表示“以……为耻”,如“不耻下问”即“不以向地位低者请教为耻”。
总结对比表
| 维度 | 不齿 | 不耻 |
|------------|--------------------------|--------------------------|
| 感情色彩| 贬义(极端鄙视) | 褒义(虚心) |
| 核心语义| 不愿提及/并列 | 不以为耻 |
| 典型用法| 为人所不齿 | 不耻下问 |
通过以上分析,可见“不齿”与“不耻”在语义和用法上存在明显差异,需结合具体语境准确使用。