《幸福时光》这部电影确实存在两个不同的结局，原因如下：

市场反馈与导演修改

最初的版本中，赵本山饰演的“父亲”在工厂废墟上给盲女董洁念一封虚构的爸爸信，这个结局被认为太突然，观众反响不佳。

张艺谋为了迎合市场需求，重新拍摄了结局，使得故事走向了不同的方向。

两个版本的公映

公映版：在电影院上映的是经过修改后的新结局，其中赵本山在“杜撰”完信后被卡车撞倒进了医院，盲女在留下告别录音后独自踏上人生征途。

碟版：发行碟片时，包含了原始版本和修改后的版本，供观众选择。

建议

如果你对原版的结局有特别的喜爱，可以选择观看碟片中的原版结局。

如果你希望看到一个更加圆满的故事，那么公映版可能会更符合你的期待。

希望这些信息对你有所帮助。