将回风炉改成烧柴火灶，需要考虑以下几个关键点：

二次进风设计

回风炉通常是底进风设计，而烧柴火的炉子需要火焰能够充分燃烧，因此需要从上方改进气流方式，形成二次燃烧，以提高燃烧效率并减少烟雾。

烟囱改造

可以考虑将原有的烟筒卸除或缩短，以减少吸力，使炉底空气更加流通，从而提高燃烧效率。

炉底改造

炉底可以比原先设计得更为疏松一些，以便于空气进入和燃料的燃烧。

气化炉技术

如果希望进一步提高燃烧效率和环保性能，可以考虑利用老式回风炉改造为无烟无尘的气化柴火炉。

视频教程

可以通过查找抖音等短视频平台上的相关教程，学习具体的改造方法和步骤。

建议

安全性：在进行任何改造之前，请确保了解相关安全知识，避免发生火灾等安全事故。

材料选择：选择合适的材料进行改造，确保改造后的炉子能够安全、稳定地燃烧。

环保考虑：改造后的炉子应尽量做到无烟无尘，以减少对环境的影响。

通过以上步骤和建议，你可以将回风炉成功改造成烧柴火灶，实现更高效、环保的取暖方式。