“什么不过还什么吗”的造句方式如下：

这幅画不过是普普通通的作品，还用得着仔细品味吗？

我们不过是这个宇宙的小小尘埃，还用得着自我吹捧吗？

这不过是很简单的事情，还用得着这么紧张吗？

你不过是想提一个问题，还用我真造一个吗？

路程不过这么近，还用得着骑摩托车吗？

这不过是一条毛毛虫而已，还用害怕吗？

它不过就是一条狗，还用穿衣服吗？

他不过借去用几天而已，他会还给你的。

不过就是个游戏，你还认真起来了，不值得。

不过三言两语的事，哪还用这么麻烦。

你不过是个二年级的学生，怎么还用化妆品。

不过是个小贼，还用得着麻烦他？

不过是小事，还用找我的干嘛？

不过是个小屁孩，还用不着找他的家长？

不过是一个普通的聚会，还用那么紧张兮兮的起这么早吗？

这些句子都遵循了“什么不过还什么吗”的句型，通过“不过”来引出一种轻视或认为不必要的态度，进而提出反问，表达出对某种行为或情况的质疑或否定。希望这些例子能帮助你更好地理解和使用这个句型。