粤语俗语是广东地区独特的文化瑰宝,兼具生活智慧与语言趣味。以下是整理后的经典粤语俗语分类及释义:
一、生活常用俗语
放飞机:
故意失约
一仆一碌:
跌跌撞撞
有碗话碗,有碟话碟:
说话直率
食咗人只车咩:
想要人家的老命吗
食碗面反碗底:
比喻忘恩负义
二、行为描述俗语
打蛇随棍上:
比喻顺应形势行事
咬耳仔:
鬼鬼祟祟地耳语
穿煲:
泄露秘密或拆穿西洋镜
捉字虱:
挑剔字眼或暗中攻击
扯猫尾:
串通做戏
三、生活现象俗语
拖鞋饭:
指不务正业
吃埋只车:
比喻白白浪费
吃死猫:
形容生活困顿
打蛇随棍上:
顺其自然
贴错门神:
自找麻烦
四、特殊场景俗语
数还数,路还路:
财务纠纷时的推脱
搏一搏,单车变摩托:
形容冒险尝试
勒流祠堂——姓廖(聊)的多:
调侃廖氏家族人口众多
掘头龙拜山——搅风搅雨:
形容制造麻烦
八坊老爷吹风扇——成晚冇得训:
讽刺管教无方
五、吉祥寓意俗语
新居入伙要有蔗:
广东人用甘蔗驱邪纳福
禾杆盖珍珠:
形容事物珍贵
执死鸡:
比喻固执己见
注:部分俗语存在多义性,如"食咗人只车咩"既可表示责骂,也可隐含调侃意味,需结合语境理解。建议结合具体场景使用,避免误解。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。