“终于等到你”可以用以下古诗来形容：

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。—— 辛弃疾《青玉案·元夕》

待到山花烂漫时，她终于来了。—— 描述等待花开，终于等到期待的人到来的情景

人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。—— 杜甫《赠卫八处士》

十年离乱后，长大一相逢。问姓惊初见，称名忆旧容。—— 李益《喜见外弟又言别》

这些诗句都表达了等待已久，终于见到对方的情感。希望这些诗句能帮助你表达“终于等到你”的心情。