叶赫那拉氏，亦称叶赫纳兰氏，是 满族八大姓氏之一，其名称的来源有多种解释，具体如下：

语源

女真语：纳兰（nara）在女真语中表示“恋”的意思，有留恋依恋之意。

蒙古语：叶赫那拉在蒙古语中意为“光芒万丈的太阳”。

历史背景

金代：纳兰是金代女真“白号之姓”中皆封广平郡的第二大支系三十个姓氏之一，又称"纳喇"､"那拉"。

迁徙与建立：后来，纳兰氏举族迁徙到今天的辽宁省叶赫河岸，建立叶赫国。叶赫是“瓷器”的意思，因此后人称此支纳兰氏为叶赫那拉氏。

蒙古与满族融合：满洲叶赫地区的纳兰氏，始祖本是蒙古人，姓土默特，后来灭了女真的纳兰部，占其领地，遂以纳兰为姓。后举族迁至叶赫河岸，号"叶赫国"。

姓氏的音译

音译：纳兰实际上是“那拉氏”的音译，因此习惯上称为纳兰，而其真正的姓氏是叶赫那拉氏。

综上所述，叶赫那拉氏的名称来源于其女真语和蒙古语的多重含义，并且经历了从金代到满族的迁徙与融合过程。其名称的音译和实际姓氏的区分，反映了满族姓氏的复杂性和多样性。