“男女之间说心知肚明”通常指的是两个人之间存在一种默契，彼此心里清楚对方的意思或情况，但可能由于某种原因选择不直接说出来。这种表达方式常常用于形容一种心照不宣的默契，即双方都明白对方的意图或状况，但可能出于礼貌、避免冲突或保持神秘感等原因，选择保持沉默或委婉表达。

具体来说，“心知肚明”这个成语的意思是指心里明白但不说破，形容心中有数。在男女关系语境中，这可能意味着双方都清楚对方的想法或感受，但可能因为想要维护关系、避免尴尬或其他考虑而选择不直接提及。

例如，在一段感情中，如果一方意识到另一方对自己有特殊的感情，但对方没有明确表白，那么这种情况下就可以说双方“心知肚明”。这种表达方式传达了一种相互理解和默契，但同时也留下了一定的想象空间。

总的来说，“心知肚明”在男女之间通常是一种委婉而默契的表达方式，用于描述双方心里明白但可能选择不说破的复杂情感状态。