幽默地恭喜别人喜得女儿，可以结合一些温馨、俏皮和祝福的元素。以下是一些建议：

1. 恭喜你们家的小公主降临，愿她像小精灵一样聪明伶俐，成为你们家族的骄傲。

2. 恭喜喜得千金，愿她像花朵一样绽放，成为你们家庭永远的宝贝。

3. 恭喜你们迎来了贴心的小棉袄，愿她每天都充满欢笑和阳光。

4. 小公主驾到，愿她的到来为你们的生活带来无尽的甜蜜和欢乐。

5. 恭喜喜得美丽的小千金，愿你和宝宝一生好运气。

6. 千金是个宝，女儿是贴心小棉袄，今后你们的日子不再有黑暗，不再有寒冷，因为她就是你们生命中的阳光。

7. 恭喜你们家的小公主降临，愿她成为你们生活中最美好的礼物。

8. 又一个小天使降临到这个世上，恭喜你又为世界增加了一份欢乐。

这些祝福语既温馨又有趣，适合用来幽默地恭喜别人喜得女儿。