衣服不合身可以用以下成语来形容：

衣不称身：

衣服不合适，不能恰当的穿着，形容衣服尺寸或款式不适合穿着者，使穿着者显得不自在或不协调。

捉襟见肘：

拉一下衣襟就露出胳膊肘儿，形容衣服破烂，也比喻顾此失彼，穷于应付。

衣衫褴褛：

衣服破烂不堪，形容生活贫苦或衣着不得体。

鹑衣百结：

形容衣服破烂，补丁很多，像鹌鹑的羽毛一样结成一串。

衣敝履穿：

衣服破烂，鞋子破旧的穿着状态。

根据具体语境，可以选择以上成语来形容衣服不合身的情况。例如，“他穿这件衣服显得衣不称身，整个人看起来很不协调。”