淡水透镜体的形成主要受到地质构造和水文地质条件的影响，具体过程如下：

地下水入渗

当雨水或其他外部水源经过地表渗漏到达亚表层或含水层时，会形成地下水。这些地下水沿着孔隙或裂隙运动，开始积累在含水层中。

逐渐压缩

当地下水在含水层中积累到一定程度后，由于重力作用以及曲率导致的压力差异，会被压缩成一个圆形或椭圆形的凸起状物体。

地质构造作用

含水层中的土壤、岩石和其它物质通过沉积和变化形成。某些物质可能受到快速强烈的挤压、扭曲、折叠等构造作用，影响地下水运动。例如，在褶皱山区，含水层会由于强烈挤压而出现断裂、翻转等构造变形，在断裂带周围容易形成淡水透镜。

水文地质条件影响

在一些水文地质条件下，上覆岩层能够向下压缩悬浮的含水层物质，周围拧曲的裂隙会被挤压并压入凹陷区域，从而形成淡水透镜体。

珊瑚岛礁的影响

珊瑚岛礁的形成过程为淡水透镜体的形成提供了基础。珊瑚虫分泌的钙质骨骼在海底长期堆积，形成了一个低渗透性的地层。当降雨深入地下，这些雨水被储存在低渗透性地层之上，与海水形成了一道天然屏障。由于淡水密度小于海水，这些淡水会逐渐向上漂浮，最终在咸水层之上形成一个稳定的淡水透镜体。

水文循环的作用

在热带和亚热带地区，充沛的降雨为淡水透镜体的形成提供了充足的水源。当降雨渗入地下，一部分水分通过岩石裂隙和土壤孔隙下渗，形成地下水。这些地下水在向下流动过程中溶解岩石中的矿物质，形成含有一定矿物质的淡水。当这些淡水遇到低渗透性地层时，它们被储存在地层上方，与海水形成淡水透镜体。

综上所述，淡水透镜体的形成是一个复杂的过程，涉及地下水入渗、压缩、地质构造作用以及水文地质条件等多种因素。在珊瑚岛礁等特定环境下，这些因素共同作用，使得淡水能够在咸水层之上形成稳定的透镜状结构。